Байки программеров

Коллективно пытались перевести на русский язык термин "Add Item".
Перевод "впендюрь хреновину" был признан самым точным.