Да, конечно же! Если вы настаиваете, мы можем настроить вам только Яндекс.Метрику. Однако следует учитывать несколько фактов:

Яндекс.Метрика намного уступает по возможностям Google Аналитике и использование только Яндекс.Метрики, возможно, не позволит нам решить все задачи.
Для построения BI отчетов исключительно по данным Яндекс.Метрики потребуется приобретение дополнительного программного обеспечения.
При настройке контейнера GTM и Google Аналитики мы можем (и обычно делаем это!) параллельно настроить Яндекс.Метрику. Но данные мы будем брать из Google Аналитики.

Мы используем Яндекс.Метрику. Можете ли вы настроить только ее?